Píobán Cruach API 5L PSL2 X70 ERW
Forbhreathnú Bunúsach
Píobán cruach API 5L PSL2 Grád X70 ERW (Táthú Friotaíocht Leictreach).is píopa líne ard-neart, micrea-chóimhiotail é atá deartha le haghaidh feidhmeanna éilitheacha tarchurtha ola agus gáis [lua:7, lua:10]. Léiríonn an t-ainmniú "X70" neart toraidh íosta de70,000 psi (483 MPa), a léiríonn tuairim isneart 8% níos airde ná X65agus17% níos airde ná X60. Cuireann PSL2 ceanglais cháilíochta fheabhsaithe isteach lena n-áirítear rialuithe ceimiceacha níos déine, tástáil tionchair éigeantach, uasteorainneacha neart, agus inrianaitheacht iomlán [lua:4, lua:9].
Briseann an t-ainmniú síos mar seo a leanas:
API 5L: Sonraíocht Institiúid Peitriliam Mheiriceá le haghaidh píopa líne
PSL2: Sonraíocht Táirge Leibhéal 2 (caighdeán feabhsaithe le tástáil éigeantach)
X70: Grád a léiríonn neart toraidh íosta 70 ksi (483 MPa)
ERW: Friotaíocht Leictreach Táthaithe - píopa déanta as corna cruach agus táthaithe go fadaimseartha gan líonadh miotail
Sonraíochtaí Eochair
| Paraiméadar | Sonraíocht |
|---|---|
| Caighdeán | API 5L (46ú hEagrán, ailínithe le ISO 3183) |
| Leibhéal Sonraíochta Táirge | PSL2 [lua:1, lua:7] |
| Grád | X70 (L485 sa nodaireacht ISO) [lua:7, lua:10] |
| Neart Táirgeachta Íosta | 483-485 MPa (70,000-70,300 psi) [lua:4, lua:5, lua:7] |
| Neart Táirgeachta Uasta | 621-635 MPa (90,000-92,100 psi)– Sonraíonn PSL2 íosmhéid agus uasmhéid [lua:3, lua:9, lua:10] |
| Neart Teanntachta Íosta | 565-570 MPa (82,000-82,700 psi) [lua:4, lua:5, lua:7] |
| Neart Teanntachta Uasta | 760-758 MPa (110,000-110,200 psi)[lua:3, lua:9] |
| Toradh-go-Cóimheas Teanntachta (uas) | 0.93[lua:9, lua:10] |
| Cineál Déantúsaíochta | ERW (Táthú Friotaíocht Leictreach) / HFW [lua:1, lu:6] |
| Raon Méideanna (ERW) | 14" go 24" (355.6 mm go 609.6 mm) OD; freisin 1/2" go 26" ar fáil [lua:1, lua:2, lua:6] |
| Tiús Balla | Sceideal 10 go 160, STD, XS, XXS; suas le 1.000" (25.4 mm) [lua:2, lua:7, lua:10] |
| Fad | 3 m go 18 m; SRL, DRL; 5.8 m, 6 m, 11.8 m, 12 m caighdeánach [lua:2, lua:6] |
| Bailchríocha Deireadh | Críochnaíonn plain, foircinn beveled, foircinn snáithithe |
Comhdhéanamh Ceimiceach (PSL2 Píopa Táthaithe)
| Eilimint | Uasmhéid % | Comparáid PSL1 |
|---|---|---|
| Carbón (C) | 0.12-0.22% | 0.26-0.28% (rialú i bhfad níos déine) [lua:3, lua:5, lua:7, lua:9] |
| sileacain (Si) | 0.45% | Nach bhfuil sonraithe do PSL1 [lua:3, lua:7] |
| Mangainéis (Mn) | 1.40-1.85% | 1.65% (níos airde do neart) [lua:3, lua:5, lua:9] |
| Fosfar (P) | 0.025% | 0.030% (níos déine) [lua:3, lua:7, lua:9] |
| Sulfar (S) | 0.015% | 0.030% (laghdú 50%) [lua:3, lua:7, lua:9] |
| Vanaidiam (V) | 0.07-0.10% max | Micrea-chóimhiotal roghnach [lua:3, lua:7, lua:10] |
| Niobium (Nb) | 0.05-0.06% max | Micrea{0}}chóimhiotal roghnach [lua:7, lua:10] |
| Tíotáiniam (Ti) | 0.04% max | Micrea{0}}chóimhiotal roghnach [lua:7, lua:10] |
| Nb+V+Ti (Iomlán) | 0.15% max | Coigeartú gránach [lua:7, lua:10] |
Nóta: Éilíonn PSL2 ríomh agus rialú coibhéiseach carbóin (CE) chun infheictheacht mhaith réimse a áirithiú [lua:4, lua:7]. I gcás feidhmeanna géarsheirbhíse, féadfar an cion sulfair a theorannú níos lú ná nó cothrom le 0.002%.
Airíonna Meicniúla
| Maoin | Ceanglas PSL2 | Comparáid PSL1 |
|---|---|---|
| Neart Toradh (nóiméad) | 483-485 MPa (70,000-70,300 psi) [lua:4, lua:5, lua:7] | Íosmhéid céanna |
| Neart Táirgeachta (uas) | 621-635 MPa (90,000-92,100 psi)[lua:3, lua:9, lua:10] | Gan sonraithe |
| Neart teanntachta (nóiméad) | 565-570 MPa (82,000-82,700 psi) [lua:4, lua:5, lua:7] | Íosmhéid céanna |
| Neart teanntachta (uas) | 760-758 MPa (110,000-110,200 psi)[lua:3, lua:9] | Gan sonraithe |
| Toradh-go-Cóimheas Teanntachta | 0.93 max[lua:9, lua:10] | Gan sonraithe |
| Fadú | Níos mó ná nó cothrom le 17-22% (de réir fhoirmle API 5L) [lua:5, lua:7] | Foirmle chéanna |
| Tionchar Charpy (CVN) | Éigeantachag teocht sonraithe [lua:4, lua:9] | Ní gá |
| Cruas (uas) | 250 HV10 (seirbhís ghéar: 248 HV10) | Gan sonraithe |
Lamháltais Toiseacha (API 5L)
| Paraiméadar | Raon Méid | Caoinfhulaingt | Foinse |
|---|---|---|---|
| Comhlacht Píob OD | 219.1-457 mm | ±0.75% | |
| Comhlacht Píob OD | 508-610 mm | ±0.75% | |
| Críoch Píobáin (219.1-273.1 mm) | - | +1.6 mm / -0.4 mm | |
| Críoch Píobáin (274-320 mm) | - | +2.4 mm / -0.8 mm | |
| Críoch Píobáin (323.9-457 mm) | - | +2.4 mm / -0.8 mm | |
| Tiús Balla (508-610 mm) | - | +19.5% / -8% | |
| Tiús Balla (219.1-457 mm) | - | +15% / -12.5% | |
| Díreachacht | Fad iomlán | Níos lú ná nó cothrom le 0.15% den fhad iomlán |
Próiseas Déantúsaíochta ERW
Is píopa táthaithe friotaíochta leictreach seam díreach é píopa cruach ERW a tháirgtear trí phróiseas leanúnach:
Uncoiling– Tá corna cruach uncoiled agus leveled
Ullmhú Imeall– Déantar imill stiallacha a mheilt le haghaidh táthú ceart
Foirmiú– Tá stiall chruach fuar-chruthaithe ina cruth sorcóireach
Táthú Ionduchtúcháin Leictreach– Nascann táthú ardmhinicíochta leis na himill gan líonadh miotail
Cóireáil Teas Seam– Déantar an seam táthú a normalú chun an struchtúr gránach a bheachtú agus chun comhábhair brittle a dhíchur
Sizing– Téann píopa trí rollaí sizing chun na toisí deiridh a bhaint amach
NDT– 100% neamh-tástáil neamh-millteach (sruth ultrasonaic nó sruth eddy) den seam táthaithe
Tástáil Hidreastatach– Gach píopa a thástáil ina n-aonar le haghaidh sláine brú
Deireadh Críoch– Críoch ullmhaithe (simplí nó beveled)
Riachtanais Tástála (PSL2)
| Cineál Tástála | Riachtanas | Nótaí |
|---|---|---|
| Anailís Cheimiceach | In aghaidh an teas go leor | Teorainneacha PSL2 níos déine [lua:4, lu:9] |
| Tástáil Teanntachta | In aghaidh an lot | Fíoraíonn an teorainn íosta agus uasta |
| Toradh-go-Cóimheas Teanntachta | Níos lú ná nó cothrom le 0.93 | Fíorú éigeantach |
| Tástáil Tionchair Charpy (CVN) | Éigeantach | Ag teastáil le haghaidh gach grád PSL2 [lua:4, lua:9] |
| Tástáil Leacaithe | Ag teastáil le haghaidh píopa ERW | Seiceálacha insínteacht |
| Tástáil Bend / Tástáil Threoraithe-Tástáil Lúbáin | Ag teastáil | Fíoraíonn sláine an táthú |
| Tástáil Hidreastatach | Gach píopa | Fíorú sláine brú; 100% de na píopaí [lua:7, lua:10] |
| NDT (Ultrasonic/Eddy Current) | 100% den seam weld | Éigeantach do PSL2 [lua:4, lua:9] |
| DWTT (Tástáil Stróicte Meáchan) | Le haghaidh feidhmchláir chriticiúla | Fíorú toughness briste |
| Tástáil Cruas | Le haghaidh seirbhíse géar | Tá gá le mapáil chruas nuair a shonraítear é |
| Tástáil HIC/SSC | Le haghaidh seirbhíse géar | Do NACE MR0175/ISO 15156 |
Comparáid Grád: X70 vs Gráid In aice láimhe
| Grád | Neart Toradh (nóiméad) | Neart Táirgeachta (uas) | Neart teanntachta (nóiméad) | Feidhmchlár tipiciúil |
|---|---|---|---|---|
| X52 | 359-360 MPa (52 ksi) | 531 MPa (77 ksi) | 455-460 MPa (66 ksi) | Tarchur ginearálta |
| X56 | 386-390 MPa (56 ksi) | 545 MPa (79 ksi) | 490 MPa (71 ksi) | Tarchur brú níos airde |
| X60 | 414-415 MPa (60 ksi) | 565 MPa (82 ksi) | 517-520 MPa (75 ksi) | Tarchur-bhrú ard |
| X65 | 448-450 MPa (65 ksi) | 600 MPa (87 ksi) | 531-535 MPa (77 ksi) | -brú ard, amach ón gcósta |
| X70 | 483-485 MPa (70 ksi) | 621-635 MPa (90-92 ksi) | 565-570 MPa (82 ksi) | Brú fada-achair ard-, amach ón gcósta, artach[lua:4, lua:7] |
| X80 | 552-555 MPa (80 ksi) | 690-705 MPa (100-102 ksi) | 621-625 MPa (90 ksi) | Trunlínte brú ultra-ard- |
Tugann X70 thart ar 8% neart toraidh níos airde ná X65, 17% níos airde ná X60, agus 35% níos airde ná X52 [lua:4, lua:7].
Comparáid PSL1 vs PSL2 le haghaidh X70
| Gné | PSL1 X70 | PSL2 X70 | Suntas |
|---|---|---|---|
| Carbón (C) uas | 0.26-0.28% [lua:5, lua:6] | 0.12-0.22%[lua:3, lua:7, lua:9] | Laghdú 54%.– táthaitheacht níos fearr, cruas HAZ níos ísle |
| Sulfar (S) uas | 0.030% [lua:5, lua:6] | 0.015%[lua:3, lua:7, lua:9] | Laghdú 50%.– ríthábhachtach maidir le cruas agus friotaíocht HIC |
| Fosfar (P) uas | 0.030% [lua:5, lua:6] | 0.025%[lua:3, lua:7, lua:9] | Toughness feabhsaithe agus weldability |
| Mangainéis (Mn) max | 1.65% [lua:5, lua:6] | 1.40-1.85%[lua:3, lua:5, lua:9] | Níos airde le haghaidh leas iomlán a bhaint as neart |
| Neart Toradh | 485 MPa nóim amháin [lua:5, lu:6] | Raon 483-635 MPa[lua:3, lua:9, lua:10] | Cosc ar ábhair níos mó ná-neart |
| Neart Teanntachta | 570 MPa nóim amháin [lua:5, lu:6] | Raon 565-760 MPa[lua:3, lua:9] | Cinntíonn sé airíonna meicniúla comhsheasmhach |
| Toradh-go-Cóimheas Teanntachta | Gan sonraithe | Níos lú ná nó cothrom le 0.93[lua:9, lua:10] | Cinntíonn insínteacht leordhóthanach |
| Tástáil Tionchair Charpy | Ní gá | Éigeantach[lua:4, lua:9] | Ráthaíonn sé -doimhneacht teocht íseal |
| Coibhéis Charbóin (CE) | Ní gá | Ríomh agus rialaithe [lua:4, lua:7] | Cinntíonn weldability réimse maith |
| Ceanglais NDT | Caighdeán | Níos déine [lua:4, lu:9] | Brath lochtanna níos fearr |
| Inrianaitheacht | Leibhéal bhaisc | Inrianaitheacht iomlán píopaí de réir-píobáin[lua:4, lua:9] | Doiciméadú cáilíochta a chomhlánú |
| Úsáid tipiciúla | Seirbhís ghinearálta | Seirbhís chriticiúil, seirbhís géar, teocht íseal, amach ón gcósta[lua:4, lua:7] |
Iarmhíreanna Cóireála Teasa (PSL2)
Is féidir iarmhíreanna a sholáthar do PSL2 X70 a thaispeánann an riocht cóireála teasa :
| Iarmhír | Coinníoll | Feidhmchlár tipiciúil |
|---|---|---|
| X70N | Normalaithe | Tarchur ginearálta, struchtúr gráin feabhsaithe |
| X70Q | Múchadh agus tempered | Aonfhoirmeacht neart uasta [lua:7, lua:10] |
| X70M | Rollaithe teirmeicniúil (TMCP) | Cruas agus infheictheacht fheabhsaithe [lua:7, lua:10] |
| X70QS | Múchadh agus tempered + Seirbhís géar | Timpeallachtaí H₂S |
| X70MS | Thermomechanical rollta + seirbhís géar | Timpeallachtaí H₂S le déine feabhsaithe |
Nóta: Léiríonn iarmhír "S" feidhmchlár Seirbhíse Géar in aghaidh an NACE MR0175 .
Feidhmchláir Choitianta
| Iarratas | Cur síos |
|---|---|
| Tarchur Gáis Bhrú Fada-Fad-Ard-Brú | Mórlínte tráinse óna dteastaíonn ardbhrú oibriúcháin [lua:7, lu:10] |
| Píblínte Eischósta agus Fomhuirí | Píblínte fomhuirí óna dteastaíonn cóimheas ard-neart go- |
| Píblínte Artach agus Aeráide Fuar | Timpeallachtaí ísealteochta a éilíonn déine tionchair ráthaithe [lua:7, lu:10] |
| Línte Amhola | Príomhlínte tarchurtha le haghaidh iompar amhola |
| Líonraí Tionóil ar an gCladach | Córais trunk réigiúnacha a nascann limistéir táirgthe le próiseáil |
| Stáisiún agus Píobáil Ceanntásc | Stáisiúin chomhbhrúiteora, stáisiúin chaidéil, áiseanna méadraithe |
| Seirbhís Géar | Timpeallachtaí H₂S (le gráid X70MS/X70QS) |
| Tarchur Uisce | Príomhphíopaí uisce mórbhrú, trastomhas mór |
| Píblíne Stáisiún Píblíne | Feidhmchláir ardbhrú i gcríochfoirt píblíne |
Buntáistí Buntábhachtacha
| Buntáiste | Cur síos |
|---|---|
| Ard Neart | Toradh 70,000 psi – 8% níos airde ná X65, 17% níos airde ná X60, 35% níos airde ná X52 [lua:4, lua:7] |
| Toughness Ráthaithe | Cinntíonn tástáil iarmharta Charpy éigeantach-fheidhmíocht íseal teochta [lua:4, lua:9] |
| Ceimic níos déine | Feabhsaíonn cion sulfair 50% níos ísle (0.015% vs. 0.030%) táthaithe agus friotaíocht HIC [lua:3, lua:7] |
| Neart Rialaithe | Coscann uas-neart toraidh (635 MPa) ró-neart na n-ábhar a d’fhéadfadh fadhbanna táthúcháin a bheith ann [lua:3, lua:9] |
| Inrianaitheacht Iomlán | Inrianaitheacht píobáin de réir-do dhoiciméadú cáilíochta iomlán [lua:4, lu:9] |
| NDT feabhsaithe | Riachtanais tástála neamh-millteach níos déine [lua:4, lua:9] |
| Micreastruchtúr | Struchtúr ferrite aicilín ultra-charbóin le díláithriúcháin ard-dlúis ag idirghníomhú le céimeanna mínfhistíochta |
| Frithsheasmhacht Ard in aghaidh Stróic Dinimiciúla | Airíonna toughness briste den scoth |
| Íseal-Insínte-Teocht Aistrithe Brittle | Feiliúnach d'fheidhmchláir -teocht íseal |
| Oiriúnacht Seirbhíse Aigéad | Ar fáil d’fheidhmchláir ghéarsheirbhíse a bhfuil NACE á gcomhlíonadh acu |
| Cóireáil Teas Seam | Áirítear le próiseas casta ERW cóireáil teasa logánta chun micreastruchtúr an chrios táthaithe a bheachtú |
| Costas-Éifeachtach | Soláthraíonn próiseas ERW táirgeadh eacnamaíoch do mhéideanna suas le 24" |
Roghanna Cumhdaithe
| Cineál Cumhdach | Is Fearr Le haghaidh | Príomhghnéithe |
|---|---|---|
| 3LPE (poileitiléin 3-ciseal) | píblínte adhlactha | Is coitianta; cosaint creimeadh den scoth, friotaíocht ardtionchair [lua:2, lua:6] |
| FBE (Eapocsa atá nasctha le Comhleá) | Píblínte ola agus gáis | Greamaitheacht láidir, friotaíocht ceimiceach [lua:2, lua:6] |
| 3LPP (polapróipiléine 3-ciseal) | Píblínte amach ón gcósta | Friotaíocht teocht ard (suas le 140 céim) |
| Gual Tarra Epocsaí | Timpeallachtaí mara | Cosaint -dleachta throm [lua:2, lu:6] |
| Dubh (lom) | Bailchríoch muileann caighdeánach | Cosaint shealadach [lua:2, lu:6] |
| Ola vearnais/frith-meirge | Cosaint shealadach | Cosaint ar chreimeadh gearrthéarmach le linn iompair |
| Cumhdach Meáchan Coincréite (CWC) | Píblínte amach ón gcósta/fomhuir | Snámhacht diúltach agus cosaint mheicniúil |
| Galvanized | Feidhmchláir struchtúracha | Galbhánú te-dip chun friotaíocht creimeadh |
Nithe Tábhachtach
1. Teorainneacha Méid
Tá déantúsaíocht ERW le haghaidh X70 ar fáil go hiondúil i14" go 24" (355.6 mm go 609.6 mm) OD
Tá trastomhais níos lú síos go 1/2" ar fáil ó roinnt déantúsóirí
Éilíonn trastomhais níos mó (os cionn 24") déantúsaíocht LSAW nó SSAW [lua:1, lua:10]
2. PSL1 vs PSL2 Roghnú
PSL2: Ag teastáil le haghaidh seirbhíse íseal-teochta (go háirithe faoi bhun 0 céim ), seirbhís ghéar (timpeallacht H₂S), píblínte rialaithe (FERC, DOT), feidhmchláir amach ón gcósta, agus bonneagar ríthábhachtach [lua:4, lua:7]
PSL1: Feiliúnach do sheirbhís ghinearálta, línte uisce, feidhmchláir neamh-chriticiúil nuair nach dteastaíonn-doimhneacht íseal teochta
3. Teocht Tástála Tionchair
Tá tástáil tionchair Charpy caighdeánach ag0 céimle riachtanais fuinnimh íosta
Maidir le hiarratais níos fuaire (artach, domhainmhara), tástáil tionchair ag-20 céimnó-45 céimis féidir a shonrú
4. Cumas Seirbhíse Géar
Is féidir PSL2 X70 le ceanglais bhreise a úsáid le haghaidh seirbhíse géar (timpeallacht H₂S):
X70MS/X70QSgráid atá deartha go sonrach le haghaidh seirbhíse géar
Tástáil cruas (Níos lú ná nó cothrom le 248 HV10)
Tástáil HIC agus SSC in aghaidh NACE TM0284 agus NACE TM0177
Féadfar ábhar sulfair a theorannú níos lú ná nó cothrom le 0.002%
5. Gráid Choibhéiseacha
ISO 3183: L485 [lua:7, lua:10]
GB/T 9711: L485
DNV OS-F101: Grád 485 (leibhéal neart comhchosúil)
6. Coinníollacha Seachadta
Is féidir PSL2 X70 a sholáthar faoi na coinníollacha seo a leanas:
Mar-rollta (R)
normalaithe (N)
Normalaithe agus tempered
Múchadh agus tempered (Q)
Rollaithe teirmeicniúil (TMCP) (M) [lua:7, lua:10]
7. Deimhniú Tástála Muileann
Go hiondúil ar fáil marEN 10204 Cineál 3.1le torthaí tástála iomlána
Cigireacht tríú páirtí (SGS, BV, Lloyds, TUV, ABS) ar fáil ach é a iarraidh
8. Micreastruchtúr agus Miotalóireacht
Gnéithe píopa cruach X70 struchtúr comhdhéanta deferrite acicular agus bainite. Tá a fheidhmíocht den scoth mar gheall ar:
Struchtúr ferrite aiciúil ultra-charbóin
Dislocations ard-dlúis ag idirghníomhú le céimeanna míne deascadh
Eilimintí micrea-chóimhiotail (Nb, V, Ti) le haghaidh scagadh gránach
Iomlán micrea{0}}ábhar cóimhiotail Níos lú ná nó cothrom le 0.15% [lua:7, lua:10]
Achoimre
Píobán cruach API 5L PSL2 Grád X70 ERWis píopa líne cóimhiotail ard-neart é atá deartha le haghaidh feidhmeanna éilitheacha tarchurtha ola agus gáis. Le neart toraidh íosta de70,000 psi (483 MPa)– thart ar8% níos airde ná X65, 17% níos airde ná X60, agus35% níos airde ná X52– agus ceanglais cháilíochta fheabhsaithe PSL2, is é an píopa seo an rogha is fearr le haghaidh tarchur gáis fad-achair ard, píblínte amach ón gcósta, agus feidhmchláir artacha ina bhfuil uas-neart-go{-cóimheas meáchain) ríthábhachtach [lua:4, lua:7, lua:10].
Príomhghnéithe:
Ar fáil iPSL2leibhéal cáilíochta le riachtanais tástála feabhsaithe
Monaraithe agPróiseas ERW– méideanna ó 14" go 24" OD
Tástáil tionchair Charpy Éigeantachcinntíonn-fheidhmíocht teocht íseal [lua:4, lu:9]
50% cion sulfair níos ísle(0.015% vs. 0.030%) feabhas ar chruas agus ar fhriotaíocht HIC [lua:3, lua:7]
Neart toraidh uasta(635 MPa) cosc ar ró-{1}}ábhair neart [lua:3, lu:9]
Micrea-chóimhiotaille Nb/V/Ti le haghaidh maoine feabhsaithe (iomlán Níos lú ná nó cothrom le 0.15%) [lua:7, lua:10]
Coimheas toraidh go-táirgeacht-go-Níos lú ná nó cothrom le 0.93áirithíonn sé insínteacht leordhóthanach [lua:9, lu:10]
Micristruchtúr ferrite acicular agus bainiteSoláthraíonn friotaíocht ard le cuimilt dinimiciúil
Inrianaitheacht iomlánó dhéantús cruach go píopa críochnaithe [lua:4, lu:9]
NACE MR0175/ISO 15156 comhlíontachle haghaidh feidhmchláir ghéarsheirbhíse (gráid X70MS/X70QS)
I measc na n-iarratas coitianta tá:
Píblínte tarchurtha gáis ardbhrú-fad-achair-
Píblínte amach ón gcósta agus fomhuirí
Píblínte aeráide Artach agus fuar
Línte stoc amhola
Stáisiún agus píobaireacht ceanntásc
Feidhmchláir géarsheirbhíse (le gráid X70MS/X70QS)
Píblínte rialaithe faoi FERC, DOT, nó údaráis eile
Agus tú ag ordú, sonraigh:Píobán cruach API 5L PSL2 Grád X70 ERW, Méid (OD x WT), Fad, Críochchríoch (simplí / beveled), Coinníoll Cóireála Teasa (N/Q/M más gá), Riachtanais Cumhdaithe (3LPE/FBE/lom), agus aon cheanglais fhorlíontacha (teocht tástála tionchair, seirbhís ghéar). Tá Deimhniú Tástála Muileann go EN 10204 Cineál 3.1 caighdeánach. Maidir le hiarratais ar sheirbhís ghéar, sonraighX70MS nó X70QSle comhlíonadh NACE MR0175 .
